Mérida, Yucatán, a 2 de diciembre de 2025.- Como parte de las Jornadas de Arte e Inclusión, organizadas por la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (Sedeculta) y el Instituto para la Inclusión de las Personas con Discapacidad del Estado de Yucatán (iipedey), el público abarrotó el Teatro Daniel Ayala para disfrutar de la obra “¡¿Quién te entiende?!”, interpretada en Lengua de Señas Mexicana (LSM) por la reconocida Compañía Seña y Verbo.
Dirigida por Alberto Lomnitz y producida por Antonio Zacruz, la puesta en escena aborda con humor y honestidad los retos que enfrentan las personas con discapacidad auditiva, sin romantizar las dificultades.
A través de tres historias reales, la obra combina actuaciones en LSM con recursos accesibles para el público oyente, creando un espacio de empatía y reflexión.
Entre los protagonistas destacan Socorro Casillas y Eduardo Domínguez, actores sordos y maestros de LSM, acompañados por el actor oyente Sergio Bátiz. Las historias narran realidades contrastantes: Blanca, quien creció sin acceso a la lengua de señas; Omar, que contó con el apoyo familiar para desarrollarse plenamente; y Federico, cuya adaptación se centró en la lectura de labios.
La función incluyó interpretación en Lengua de Señas Maya Yucateca, a cargo de Merly Isabel Collí Hau y Santos Audomaro Collí Collí, lo que enriqueció la experiencia para comunidades locales, como la proveniente de Chicán, Tixméhuac, donde existe una lengua de señas propia.
Previo a la presentación, la titular de Sedeculta, Patricia Martín Briceño, y el director del iipedey, Armando Chiquini Barahona, destacaron la importancia de generar espacios accesibles y garantizar el derecho de todas las personas a disfrutar del arte.
Las Jornadas de Arte e Inclusión continuarán hasta el 7 de diciembre en el Gran Museo del Mundo Maya, con actividades y recorridos adaptados para personas con discapacidad visual y auditiva.
